Happy Ending

親愛的尼可拉斯，

　　早上起床時，我正如往常般檢視我的信箱，你三年後今天的一封信讓我措手不及，一分鐘後我才從驚訝裡回過神，並且清楚地知道我到底還是得打開這封信，裡頭短短的幾個字「我將回來了。」就足以使我昏旋；此刻的心情我無法形容，也許悲傷與喜悅等量地中和了。

　　目前這個時候只有我一人在房裡，我很快地回到了我們當初的回憶，那年我才十七歲，離開那使我流淚的男人到溫哥華，帶著一箱快比我高的行李；在開往溫哥華的船上，我獨自坐在走廊，風太大、陽光也強，手來不及撥剛梳好又被吹亂的頭髮，就算打結了我也不打算進入船艙內，裡面全是互相結伴的人，我的安靜與他們實在格格不入，所以我決定留在外頭吹著夏季冷冷的海風，我好害怕自己會後悔，對於前面的路也看不清楚，只能在心裡反覆地哼著我最愛的歌手-艾薇兒-的歌《Get Over It》：

Don't turn around.  I'm sick and tired of your face. 
Don't make this worse, you've already gone and got me mad. 
It's too bad I'm not sad.  It's casting over.  It's just one of those things you have to get over it.

　　海風實在太冷了，於是我走到上面的甲板上曬太陽，不多人在那裡交談，曬太陽才是他們的主要目的，所以就算是結伴同行的人，有我在裡面也不突兀，每個人都是靜靜地戴著墨鏡坐著，左邊有兩位女人，我相信他們應該是母女，女兒在手和腳指頭上塗乳藍色的指甲油，媽媽則在腳上抹乳液，我的後面有條吃完剩下的蘋果芯，因此我必須注意不能坐得太過左邊或向後，在那風更大、陽光更強，坐得也不是很舒服，等到船速度變得緩慢，我決定下樓進到船艙裡，準備下船。